一、吟诗诵词
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。(宋,卢梅坡《雪梅》)
[今译]
梅花虽白,到底比雪花差三分,雪花虽白,却缺少了梅花的一大段芳香。
[原诗]
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 [鉴赏]
梅雪争春:指冬天雪花飞扬,梅花竞放,各显异彩,好象是为了争得春色而在比赛似的。未肯降:没有肯认输的。骚人:诗人,此作者自指。费:费心。评章:评判、评论。须:虽。逊:差、不如。输:少。
漫天飞雪的冬季,万花凋谢,只有梅花傲然俏立。诗人触景生情,觉得梅和雪好象在争夺春色,因而才显得格外精神。于是就放下笔认真地评判起来。诗的一二句,诗人用比拟的手法叙写背景、原由,生动、传神。三四句写诗人的评论,对仗工整,脍炙人口。在诗人眼里,梅和雪,二者各有千秋,雪花白,梅花香。今人常引用这两句,用来比喻人和事物,各有千秋。意同成语“平分秋色”,表示二者各有可爱之处。
资源难易程度:★★★★★★★★★★★★★★★
高考资源网版权所有 ©2005-2014
未经许可,盗用或转载本站资料者,本站将追究其法律责任!